När vi var på väg upp ur tunnelbanan frågade Emil mig, vad betyder blatte? Kackerlacka på franska, svarade jag åtföljt med motfrågan "varför undrar du?"
Jag hörde en kille säga det till en annan kille på skolan i dag blev svaret.
Varför är det så? Att barn och ungdomar kallar varandra saker så som hora, blatte, bög osv. utan att det riktigt vet vad ordet betyder?
Svartskalle är inte ett dugg bättre, även om nog de flesta förstår innesbörden i ordet. Blatte däremot kanske kan ha en "häftig" klang i någons öra. Men det betyder kackerlacka på franska (och det var något som den fransktalande killen också visste). Vem säger "din jävla daggmask" till någon? Nej det är bra mycket tuffare att kalla någon för "din jävla kackerlacka". TYDLIGEN.
Grrrr och godnatt.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar